I support Beth Shalom with a donation of DM ..........................................

für den Sozialfond/ for the Welfare/Benefit Fund

für den Rabbinerfond / for the Rabbi Fund

für Musik/Prof. Berlinski / for Music/Prof. Berlinski

Konto/ Account: 46 764 935, Bayerische Vereinsbank München (BLZ 700 202 70), Beth Shalom

Damit wir Ihre Spende einem der Fonds zuordnen können, vermerken Sie bitte auf Ihrer Überweisung den von Ihnen gewünschten Fond. Bitte teilen Sie uns Ihre Spende außerdem mit diesem Blatt mit, damit die Zuordnung der Spenden sichergestellt werden kann.

So that we may properly assign your donation, please note on your wire form which fund you are giving to. As well, please send us this form filled out so that we can be sure to apply your donation to the correct fund.

Für Spenden über 100,- DM erhalten Sie eine individuelle Spendenquittung. Für Spenden bis 100,- DM reicht die Vorlage des Überweisungsbelegs und der unten angeführten Spendenbescheinigung.

For donations over DM 100 you will receive an individual receipt. For donations up to DM 100 your copy of your wire form and the certificate of donation below is a valid receipt.

Ich will Mitglied von Beth Shalom werden./ I would like to become a member of Beth Shalom.
Ich will Fördermitglied von Beth Shalom werden./ I would like to become a supporting member of Beth Shalom.

Name/ Name:

Straße/ Street:

PLZ, Ort/ Zip Code, City, State:

Telefon/Fax/ Telephone/Fax:

Spendenbescheinigung:
(gültig für Spenden bis 100,- DM in Verbindung mit der Überweisungsquittung)
Die Liberale jüdische Gemeinde München Beth Shalom (Haus des Friedens) e.V. ist durch die Bescheinigung des Finanzamtes München für Körperschaften vom 26.9.1995 unter der Steuernummer 850/42222 wegen Förderung als religiösen Zwecken dienend und zu den im § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftssteuergesetzes bezeichneten Körperschaften, Personenvereinigungen oder Vermögensmassen gehörig anerkannt. Es wird bestätigt, daß die Zuwendung nur zu gemeinnützigen Zwecken verwendet wird.